-
1 al filo de la medianoche
al filo de la medianochePunkt Mitternacht -
2 al filo de la medianoche
• on the string• on the subject ofDiccionario Técnico Español-Inglés > al filo de la medianoche
-
3 al filo de la medianoche
• právě o půlnoci -
4 filo
'filomSchneide f, Schärfe fsustantivo masculinode doble filo, de dos filos zweischneidig————————al filo de locución preposicionalfilofilo ['filo]num1num (de cuchillo) Schneide femenino; un arma de dos filos (figurativo) ein zweischneidiges Schwert -
5 filo
m.1 (cutting) edge (borde).al filo de just beforeal filo de la medianoche at the stroke of midnightde doble filo, de dos filos (figurative) double-edged2 cutting edge, edge, knife edge, sharp edge.3 sharpness, incisiveness.4 phylum.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: filar.* * *1 cutting edge, edge\sacar filo a algo to sharpen somethingal filo de figurado on the stroke ofarma de doble filo figurado double-edged swordcomo el filo de un cuchillo (aire, viento) biting* * *noun m.1) blade2) edge* * *ISM1) [de navaja, espada] cutting edge, blade- vivir en el filo de la navaja2) [con horas]3) (Náut)4) LAm (=de montaña) ridge5) And6) Méx* (=hambre)7) Cono Sur (=cuento) tale, tall storyIISM (Bio) phylumIII** SM con-man's accomplice ** * *1)a) (de cuchillo, espada) cutting edge, bladecaminar por or pisar el filo de la navaja — to be on a knife-edge
b) ( borde) edge2) (AmL fam) ( hambre)* * *= edge.Ex. As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.----* al filo de = on the brink of, on the edge of, on the verge of.* al filo de la acera = kerbside [curbside, -USA], curbside [kerbside, -UK].* arma de dos filos = double-edged sword.* con un filo más pronunciado = sharper-edged.* con un solo filo = single-edge.* de doble filo = double-edged.* de un solo filo = single-edge.* espada de dos filos = sword with two edges, two-edged sword.* ser arma de dos filos = be a mixed blessing.* * *1)a) (de cuchillo, espada) cutting edge, bladecaminar por or pisar el filo de la navaja — to be on a knife-edge
b) ( borde) edge2) (AmL fam) ( hambre)* * *= edge.Ex: As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
* al filo de = on the brink of, on the edge of, on the verge of.* al filo de la acera = kerbside [curbside, -USA], curbside [kerbside, -UK].* arma de dos filos = double-edged sword.* con un filo más pronunciado = sharper-edged.* con un solo filo = single-edge.* de doble filo = double-edged.* de un solo filo = single-edge.* espada de dos filos = sword with two edges, two-edged sword.* ser arma de dos filos = be a mixed blessing.* * *filo1A1 (de un cuchillo, una espada) cutting edge, bladeeste cuchillo no tiene mucho filo this knife doesn't cut very well o isn't very sharple voy a dar filo I'm going to sharpen ithacía un viento como el filo de un cuchillo there was a biting windcaminar por or pisar el filo de la navaja to be on a knife-edge2 (de una montaña) ridge3 (borde) edgeel filo de la mesa the edge of the tableal filo de las siete at seven o'clock sharp, on the dot of seven o'clockB ( Biol) phylumC( AmL fam) (hambre): tengo un filo enorme I'm ravenous o starved ( colloq), I'm starving ( BrE colloq)* * *
Del verbo filar: ( conjugate filar)
filo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
filó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
filo sustantivo masculino
le voy a dar filo I'm going to sharpen it
al filo de las siete at seven o'clock sharp
filo sustantivo masculino
1 (cutting) edge
de doble filo, double-edged
♦ Locuciones: al filo, (muy cerca de) al filo de la locura, on the edge of madness
' filo' also found in these entries:
Spanish:
arma
- doble
- agudo
- canto
- dentado
- embotado
English:
blunt
- double-edged
- edge
- lip
- razor
- double
- knife
- two
* * *♦ nm1. [borde] (cutting) edge;sacar filo a algo to sharpen sth;en el filo de la navaja on a knife edge♦ al filo de loc prep[en el tiempo] just before;al filo de la medianoche at the stroke of midnight;al filo de la desesperación on the verge of despair;se quedaron al filo de la mayoría absoluta they were just short of an absolute majority* * *m1 de mesa edge2 de navaja cutting edge;de doble filo double-edged sword;estar en el filo de la navaja be on a knife edge;sacar filo a sharpen, put an edge on3:al filo de las siete around 7 o’clock;al filo del mediodía twelve o’clock on the dot, on the stroke of twelve* * *filo nm1) : cutting edge, blade2) : edgeal filo del escritorio: at the edge of the deskal filo de la medianoche: at the stroke of midnight -
6 filo
m 1) острие; 2) ръб, линия, разделяща нещо на равни части; 3) Арж. годеник; 4) Гват., Хонд., М. глад; filo del viento мор. посока на вятъра; filo rabioso остър нож; al filo точно (използва се с времеви изрази: al filo de la medianoche точно в полунощ); dar (un) filo точа, подострям; darse un filo прен., разг. подготвям се, наострям се; darse un filo (un par de filos) a la lengua прен., разг. мърморя, злословя; de doble filo а) с две остриета; б) прен. нож с две остриета, алтернативно добро или зло; embotar los filos прен. притъпявам, отнемам сила, ентусиазъм; en el filo de una espada прен., разг. по острието на бръснача; herir por los mismos filos прен. с твоите камъни по твоята глава (с моите камъни по моята глава); por filo точно, съвършено. -
7 al filo [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
то́чно, ро́вно в ( к-л время)al filo de la medianoche — ро́вно в по́лночь
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > al filo [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
См. также в других словарях:
filo — sustantivo masculino 1. Borde cortante de un instrumento: el filo de un cuchillo. Se ha mellado el filo del hacha. Sinónimo: corte. 2. Uso/registro: coloquial en México y Colombia. Origen: Colombia, Guatemala, Honduras, México. Ham … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medianoche — ► sustantivo femenino 1 Hora en que llega el final de un día y el comienzo de otro: ■ oí con claridad las doce campanadas de la medianoche. IRREG. plural mediasnoches 2 Horas centrales de la noche hasta que sale el sol: ■ un mal sueño me despertó … Enciclopedia Universal
Filo — (Del lat. filum.) ► sustantivo masculino 1 Borde agudo y cortante de un objeto: ■ no cojas el cuchillo por el filo, que te cortarás. SINÓNIMO arista corte FRASEOLOGÍA filo trucho o yuto argot Pasaporte falso … Enciclopedia Universal
filo — {{＃}}{{LM F17737}}{{〓}} {{SynF18194}} {{［}}filo{{］}} ‹fi·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Borde agudo o afilado de algo, especialmente de un instrumento cortante: • Algunas espadas son armas de doble filo y cortan por los dos lados.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
al filo de — ► locución prepositiva Muy poco antes o después de: ■ llegaron al filo de la medianoche … Enciclopedia Universal
hilo — (Del lat. filum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Fibra o conjunto de fibras de una materia textil, retorcida, larga y delgada, que se usa para tejer telas o coser: ■ compró hilo de algodón para hacer ganchillo. SINÓNIMO fibra filamento hilaza… … Enciclopedia Universal
Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por … Wikipedia Español
Red Telesistema — Saltar a navegación, búsqueda Red Telesistema Nombre público Red Telesistema Eslogan ¡Positivamente como tú! Tipo Señal abierta Programación General Propietario … Wikipedia Español
10 to Midnight — Título 10 to Midnight Ficha técnica Dirección J. Lee Thompson Producción Lance Hool Guion … Wikipedia Español
18 Chulos — es un sello discográfico independiente fundado en 1999 por Javier Krahe, El Gran Wyoming, Pepín Tre, Santiago Segura, Faemino y Pablo Carbonell, en la dirección ejecutiva se encuentra Javier Amorós. En un principio, la finalidad de la… … Wikipedia Español
Sunset Boulevard (película) — Sunset Boulevard Título El crepúsculo de los dioses (España) El ocaso de una vida (Argentina / México / Uruguay) El ocaso de una estrella (Argentina) versión en doblaje … Wikipedia Español
